GoogleAnalyticsの「アドバンスセグメント」を利用することにより、
「新規ユーザー」と「リピーター」を分けて比率を確認することができます。
※Google Analyticsは、外部サービスですので、仕様・画面キャプチャ等が現在と異なる場合がございます。

1：コンバージョン率のページを開く

Google Analytics画面の左メニュー
コンバージョン＞eコマース＞概要を開く。

２：セグメントを追加

画面上部の「すべてのユーザー」の右にある「セグメントを追加」をクリック。

選択できるセグメントが表示されますので
「新規ユーザー」と「リピーター」を選択して「適用」をクリックします

各セグメント別のコンバージョン率が表示されます

また、セグメント設定をした状態で他のページを見ることもできます。 

行動＞概要を見ることで、セグメント別のPV数を確認することもできます。