管理画面で下記の設定を確認をお願いします。
恐らく、送料の設定が完了していない為にエラーになっている可能性が高い為、
下記の設定をご確認、設定を行っていただき、購入テストを行ってください。

＜送付先別送料設定＞の設定確認をお願いします

構築メニュー＞送料・決済設定＞「配送サービス設定」の「EMS」の設定から 
最下部にある「送付先別送料設定」から送料の設定をお願いします。 

または、 

＜配送可能国設定＞の設定確認をお願いします

【設定個所】 
構築メニュー＞送料・決済設定＞配送可能国設定＞ 配送可能とする地域に、チェックをつけてください。